# Subtly (subtly.app)

Transcribes recordings and translates the transcripts into subtitles across 50 languages, exposed through a web workspace, an API and an AI assistant connector.

- Atlas card: https://inite.ai/en/atlas/subtly.app
- Site: https://subtly.app
- For: product teams embedding transcripts and subtitles, and businesses localising videos, training and interviews
- Categories: voice
- Use not measured/100 · alive 100/100

## Used for

- transcribe customer interviews into searchable transcripts
- add translated subtitles to training and launch videos
- offer transcripts inside your own product via API

## Price

- from 0.04 USD/usage, no free plan (read 2026-10-31 on https://subtly.app/#pricing)

## For developers

- OpenAPI: https://subtly.app/openapi.json (7 paths)
- API docs: https://subtly.app/docs/api
- MCP server: app.subtly/subtly (namespace; auth on 2026-10-30)
- Read 2026-10-30

## MCP server, measured daily

Server: https://subtly.app/mcp, checked every day since 2026-10-30 (4 checks).

- Answered: measuring, 4 daily checks so far
- Median first answer: 763 ms
- Sign-in: OAuth (the client signs the user in)
- Method: https://inite.ai/en/atlas/mcp/report

## Your data

- Certifications stated: gdpr
- Training on your data: no (https://subtly.app/privacy)
- Read 2026-10-30

---

Source: INITE Atlas, https://inite.ai/en/atlas/subtly.app. JSON: https://inite.ai/api/atlas/subtly.app. MCP: https://inite.ai/api/mcp (atlas_lookup).