Skip to content
Subtly logo

Subtly

Transcribes recordings and translates the transcripts into subtitles across 50 languages, exposed through a web workspace, an API and an AI assistant connector.

From $0.04 per use

VoiceUsage-based pricingFor developers
subtly.app ↗
Open subtly.appAlternativesSet it up for my team
Subtly: data, price, alternatives
At a glancechecked Oct 30, 2026

not read yet

Use

For
product teams embedding transcripts and subtitles, and businesses localising videos, training and interviews
Price
From $0.04 per usepricing page, read Oct 31, 2026
How it runs
API
Used for
  • transcribe customer interviews into searchable transcripts
  • add translated subtitles to training and launch videos
  • offer transcripts inside your own product via API
read off subtly.app on Oct 31, 2026
Worth knowingcomputed from what we read · each with its source
Pricingpricing page, read Oct 31, 2026

From $0.04 per use

pricing page

Price Watch: every price change in the Atlas, weekly

Your datawhat they publish, each line with its page · read Oct 30, 2026

“We built Subtly to be privacy-focused: we never sell your personal data, never use advertising trackers, and never use your content to train AI models.”

privacy policy ↗

These are Subtly's own statements, read from its pages. We did not audit them. A line that is missing was not found on the pages we read; it does not mean the practice is absent.

How a program reaches itfound, not claimed · read Oct 30, 2026

MCP server details →

This card as JSON, for your agent →

Each line is something a program found when it went looking: the registry entry, the server's own answer, a spec that parses. A missing line means we did not find it, not that it does not exist.

Alternatives in Voiceby use, among tools still maintained

Figure and bar: visits/mo, estimate · year: online since

Compare Subtly with

Pick up to two.

All 10 alternatives to Subtly →

All Voice tools →

Not it? Say what you need

beta

Three tools from the Atlas for the job you describe, each with what fits and what does not.

From people who use itnot part of the reading

No notes yet. What do you use Subtly for?

Sign in to leave a note
Questions this page answers
  • What is Subtly?

    Transcribes recordings and translates the transcripts into subtitles across 50 languages, exposed through a web workspace, an API and an AI assistant connector. It is listed in the Atlas under Voice.

  • Who is Subtly for?

    product teams embedding transcripts and subtitles, and businesses localising videos, training and interviews

  • How much does Subtly cost?

    Paid plans start at $0.04 per use, per Subtly's pricing page on 2026-10-31.

  • Is Subtly free?

    No. Its pricing page showed no free plan on 2026-10-31.

  • Does Subtly train AI on your data?

    No, per its privacy policy (2026-10-30): “We built Subtly to be privacy-focused: we never sell your personal data, never use advertising trackers, and never use your content to train AI models.”

  • Is Subtly safe?

    We do not audit vendors. What Subtly publishes, read 2026-10-30: GDPR stated on its privacy policy; on training with your data, “We built Subtly to be privacy-focused: we never sell your personal data, never use advertising trackers, and never use your content to train AI models.”.

  • Does Subtly give refunds?

    In its own words (terms of service, 2026-10-30): “Purchased credits are non-refundable except where required by law or the applicable payment-provider terms.”

  • What are alternatives to Subtly?

    In Voice, by use: ElevenLabs, HappyScribe, AssemblyAI, Rev, Sonix.

How we read a tool

No votes, no reviews, no vendor claims. Every week a crawler reads each tool's own site and a few public registries, and the words on the card are bands over what it read.

  • Use: visits to the site (estimated), installs from npm and PyPI, presence in Chrome's usage report.
  • Activity: the newest release on GitHub, npm or PyPI; the newest dated page on the site; open roles on a public jobs board.
  • Price: the vendor's own pricing page, read with the date. A figure is printed only when it is on that page.
  • The line and the use cases are written by us from the homepage, one tool at a time, and refused when they repeat the vendor's marketing.

How AI assistants read each site — the reading vendors ask us about — is on each tool's own visibility page.

How we read every tool → · By INITE Atlas Desk