Alternativas a Lokalise
Herramientas que hacen lo que hace Lokalise, encontradas por lo que dicen hacer y no por la estantería. Entre las igual de parecidas, primero las más usadas. Cada línea dice en qué se diferencia de Lokalise.
Leído el 2026-10-16 · El propio Lokalise: Plan gratuito · Desde $149/mes
Con plan gratuito o gratis: Smartling, Crowdin, Localit.io, DeepL, Better i18n, Ekit Studio, Polytranslator, MultiLipi.
- #1
SmartlingLocalizaciónMCP · con login
Orquesta flujos de trabajo de traducción y localización combinando traducción por IA con lingüistas humanos e integraciones a 50 plataformas.
Lleva más tiempo, desde 2009
529kActivoPlan gratuito2009 - #2
CrowdinLocalización
Gestiona flujos de trabajo de traducción y sincroniza contenido localizado en software, sitios web, juegos y materiales de marketing.
Más barataLleva más tiempo, desde 2009
105kActivoDesde $50/mes2009 - #3
Localit.ioLocalización
Gestiona traducciones para aplicaciones y sitios web con asistencia de IA, colaboración en equipo e integraciones automatizadas.
Más barataTambién: Traducción
98ActivoDesde $9/mes - #4
DeepLLocalización
Traduce texto, documentos y voz entre idiomas con preservación de voz en tiempo real e integración de API.
También: Traducción, VozMás usada
74.6MDesde ≈ $8,43/usuario/mes2017 - #5
Lingo.devLocalizaciónMCP · abierto
Traduce contenido de aplicaciones usando modelos de lenguaje y hablantes nativos, con puntuación de calidad y canalizaciones de localización continua.
Más barataServidor MCP propio
19ActivoDesde $99/mes - #6
Nitro TranslateLocalización
Conecta tus sistemas a traductores humanos en 80 idiomas a través de API o interfaz web.
También: TraducciónLleva más tiempo, desde 2009
1.4kPago por uso2009 - #7
Better i18nHerramientas de desarrollo
Gestiona claves de traducción, genera contenido localizado con IA y sirve traducciones globalmente a través de CDN.
Más barataMás nueva, desde 2026
9.9kActivoDesde $20/mes2026 - #8
Ekit StudioLocalización
Modela contenido multilingüe en tablas y publica como sitios renderizados en servidor o mediante REST API con traducción por IA.
Más barata
12ActivoDesde $19/mes - #9
PolytranslatorLocalizaciónMCP · con login
Traduce texto, voz y archivos PDF, Word o Excel completos entre unos 475 idiomas, incluidos dialectos antiguos y regionales.
Más barataTambién: Traducción
1.8MActivoDesde $19,99/mes - #10
MultiLipiLocalización
Traduce sitios web a 120 idiomas y estructura contenido para posicionarse en motores de búsqueda y ser citado por modelos de AI.
Más barata
332ActivoDesde $19/mes
← Lokalise: la ficha completaTodas las herramientas de Localización →
Cómo se hace la lista: las palabras con que se describe Lokalise (qué hace, para quién, para qué se usa) se comparan con cada herramienta del Atlas. Una herramienta de la misma estantería, o que hace el mismo tipo de trabajo, cuenta un poco más. Nada aquí es pagado.