Alternativas ao Lokalise
Ferramentas que fazem o que o Lokalise faz, encontradas pelo que dizem fazer e não pela prateleira. Entre as igualmente parecidas, as mais usadas vêm primeiro. Cada linha diz em que difere do Lokalise.
Lido em 2026-10-16 · O próprio Lokalise: Plano gratuito · A partir de ≈ R$ 757/mês
Com plano grátis ou gratuitas: Smartling, Crowdin, Localit.io, DeepL, Cosmic, Polytranslator, Ekit Studio, Better i18n.
- #1
SmartlingLocalizaçãoMCP · com login
Orquestra fluxos de trabalho de tradução e localização combinando tradução por IA com linguistas humanos e integrações a 50 plataformas.
Há mais tempo, desde 2009
529kAtivoPlano gratuito2009 - #2
CrowdinLocalização
Gerencia fluxos de trabalho de tradução e sincroniza conteúdo localizado em software, sites, jogos e materiais de marketing.
Mais barataHá mais tempo, desde 2009
105kAtivoA partir de ≈ R$ 254/mês2009 - #3
Localit.ioLocalização
Gerencia traduções para aplicativos e sites com assistência de IA, colaboração em equipe e integrações automatizadas.
Mais barataTambém: Tradução
98AtivoA partir de ≈ R$ 46/mês - #4
DeepLLocalização
Traduz texto, documentos e voz entre idiomas com preservação de voz em tempo real e integração de API.
Também: Tradução, VozMais usada
74.6MA partir de ≈ R$ 43/usuário/mês2017 - #5
Lingo.devLocalizaçãoMCP · aberto
Traduz conteúdo de aplicações usando modelos de linguagem e falantes nativos, com pontuação de qualidade e pipelines contínuos de localização.
Mais barataServidor MCP próprio
19AtivoA partir de ≈ R$ 503/mês - #6
Nitro TranslateLocalização
Conecta seus sistemas a tradutores humanos em 80 idiomas via API ou interface web.
Também: TraduçãoHá mais tempo, desde 2009
1.4kPagamento por uso2009 - #7
CosmicFerramentas de desenvolvimento
CMS headless com agentes de IA integrados que automatizam publicação de conteúdo, tradução e fluxos de trabalho em múltiplos sites e locales.
Mais barata
11kAtivoA partir de ≈ R$ 503/mês2016 - #8
PolytranslatorLocalizaçãoMCP · com login
Traduz texto, fala e arquivos PDF, Word ou Excel completos entre cerca de 475 idiomas, incluindo dialetos antigos e regionais.
Mais barataTambém: Tradução
1.8MAtivoA partir de ≈ R$ 102/mês - #9
Ekit StudioLocalização
Modela conteúdo multilíngue em tabelas e publica como sites renderizados no servidor ou via REST API com tradução por IA.
Mais barata
12AtivoA partir de ≈ R$ 97/mês - #10
Better i18nFerramentas de desenvolvimento
Gerencia chaves de tradução, gera conteúdo localizado com IA e entrega traduções globalmente via CDN.
Mais barataMais nova, desde 2026
9.9kAtivoA partir de ≈ R$ 102/mês2026
← Lokalise: a ficha completaTodas as ferramentas de Localização →
Como a lista é feita: as palavras que descrevem o Lokalise (o que faz, para quem, para que é usado) são comparadas com cada ferramenta do Atlas. Uma ferramenta da mesma prateleira, ou que faz o mesmo tipo de trabalho, conta um pouco mais. Nada aqui é pago.