Ir para o conteúdo

Localização96 ferramentas

Ordenadas por quem as usa entre as que continuam mantidas. Cada uma relida na semana.

Melhores ferramentas de IA para tradução e localização em 2026

Como são ordenadas: por uso real (visitas mensais estimadas; instalações e estrelas onde as visitas não foram lidas), entre ferramentas ainda mantidas. Preço e plano grátis vêm da página de preços de cada ferramenta, a atividade dos seus lançamentos e do site. Nada aqui é pago.

Atualizado em 1 de nov. de 2026

#FerramentaO que fazPreçoPlano grátisAtividadeUso
1DeepLTraduz texto, documentos e voz entre idiomas, com preservação da voz em tempo real e integração com API.A partir de ≈ R$ 45/mêsAtivo≈ 74.6M visitas/mês
2PolytranslatorTraduz texto, fala e arquivos PDF, Word ou Excel completos entre cerca de 475 idiomas, incluindo dialetos antigos e regionais.A partir de ≈ R$ 109/mêsSimAtivo≈ 1.8M visitas/mês
3SmartlingOrquestra fluxos de trabalho de tradução e localização que combinam tradução por IA com linguistas humanos e integrações com 50 plataformas.A partir de ≈ R$ 0,04 por usoAtivo≈ 529k visitas/mês
4CrowdinGerencia fluxos de tradução e sincroniza o conteúdo localizado de software, sites, jogos e materiais de marketing.A partir de ≈ R$ 272/mêsAtivo≈ 105k visitas/mês
5LokaliseGerencia fluxos de trabalho de tradução, aplica terminologia de marca às traduções e publica conteúdo em diversos mercados.A partir de ≈ R$ 809/mêsAtivo≈ 75.9k visitas/mês
6YouTube Transcript AIExtrai as legendas de vídeos do YouTube e as converte em texto em vários idiomas.GrátisSimAtivo≈ 26k visitas/mês
7VozoTraduz, dubla e sincroniza os lábios de vídeos em 160 idiomas, com localização do texto na tela.A partir de ≈ R$ 158/mêsAtivo≈ 22k visitas/mês
8Belin DocTraduz arquivos de documentos enviados, como PDF, DOCX, EPUB e outros, para o idioma de destino escolhido, mantendo tabelas, imagens e fórmulas em seus lugares.A partir de ≈ R$ 8,15/mêsSimAtivo≈ 14.8k visitas/mês
9babaTraduz frases do hebraico e para o hebraico, escolhendo as formas verbais e os pronomes de acordo com quem fala e quem ouve, com saída falada.A partir de ≈ R$ 27/mêsSimAtivo≈ 13.1k visitas/mês
10VideoDubberTraduz e dubla vídeos com clonagem de voz por IA e sincronização labial precisa por quadro.A partir de ≈ R$ 49/mêsAtivo≈ 9.2k visitas/mês

Todas as 96 ferramentas, com filtros ↓

Descreva o que você precisa

beta

Uma ou duas frases sobre o trabalho. Traduzimos para as palavras do catálogo e perguntamos sobre cada ferramenta que se encaixa nelas.

Ordenadas por uso

Preço
O que fazTradução59Automação de fluxos12Voz12Vídeo6Imagem5

Número e barra: visitas/mês, estimativa · ano: no ar desde

96Todas as ferramentas desta seção, por nome

Baixar esta prateleira em CSVCC BY 4.0: reutilize à vontade com um link para o INITE Atlas.O que sobe e o que mudou

Como lemos uma ferramenta

Sem votos, sem avaliações, sem alegações do fornecedor. Toda semana um rastreador lê o próprio site de cada ferramenta e alguns registros públicos, e as palavras no cartão são faixas sobre o que ele leu.

  • Uso: visitas ao site (estimadas), instalações do npm e do PyPI, presença no relatório de uso do Chrome.
  • Atividade: a versão mais recente no GitHub, npm ou PyPI; a página datada mais recente do site; vagas abertas em um quadro público.
  • Preço: a própria página de preços do fornecedor, lida com data. Um número só é impresso quando está naquela página.
  • A linha e os casos de uso são escritos por nós a partir da página inicial, ferramenta a ferramenta, e recusados quando repetem o marketing do fornecedor.

Como os assistentes de IA leem cada site — a leitura sobre a qual os fornecedores nos perguntam — está na página de visibilidade de cada ferramenta.

Como lemos cada ferramenta → · Por Redação do INITE Atlas