
Альтернативы memoQ
Инструменты, которые делают то же, что memoQ. Подобраны по тому, что они о себе пишут, а не по разделу каталога. При одинаковом сходстве выше стоит тот, которым пользуются больше. В каждой строке сказано, чем инструмент отличается от memoQ.
Данные на 2026-11-04 · Сам memoQ: От ≈ $3 074/год
С бесплатным планом или бесплатно: Localit.io, Localhero, Polytranslator.
- #1

LokaliseЛокализацияMCP · нужен вход
Управляет процессами перевода, применяет утвержденную терминологию бренда к переводам и публикует контент на разных рынках.
Ещё умеет: Автоматизация процессовПользуются шире
75.9kЖивойОт $149/мес2017 - #2

CrowdinЛокализация
Управляет рабочими процессами перевода и синхронизирует локализованный контент для программного обеспечения, веб-сайтов, игр и маркетинговых материалов.
Ещё умеет: Автоматизация процессовПользуются шире
105kЖивойОт $50/мес2009 - #3

SmartlingЛокализацияMCP · нужен вход
Организует рабочие процессы перевода и локализации, сочетая машинный перевод на основе ИИ с работой живых лингвистов и интеграциями с 50 платформами.
Ещё умеет: Автоматизация процессовПользуются шире
529kЖивойОт $0,01 за использование2009 - #4

DeepLЛокализация
Переводит текст, документы и голос между языками с сохранением голоса в реальном времени и интеграцией через API.
Ещё умеет: Перевод, ГолосПользуются шире
74.6MЖивойОт ≈ $8,37/мес2017 - #5

SmartcatЛокализация
Translates websites, documents, videos and software files into hundreds of languages using AI, with optional human editing.
Ещё умеет: Автоматизация процессов
ЖивойОт $1 200/год2016 - #6

VozoЛокализация
Переводит, озвучивает и синхронизирует по движению губ видео на 160 языков с локализацией текста на экране.
Ещё умеет: Видео, ПереводПользуются шире
22kЖивойОт $29/мес - #7

Localit.ioЛокализация
Управляет переводами приложений и веб-сайтов с помощью AI, командного сотрудничества и автоматизированных интеграций.
Есть бесплатный планЕщё умеет: Автоматизация процессов, Перевод
98ЖивойОт $9/мес - #8

LocalheroЛокализацияMCP · нужен вход
Переводит новые строки в pull request с помощью ИИ и позволяет командам проверять и редактировать их на общей веб-странице.
Есть бесплатный планЕщё умеет: Автоматизация процессов
3ЖивойОт $29/мес2025 - #9

TypefaceМаркетинг
Ведёт маркетинговые кампании с помощью ИИ-агентов: создание контента, согласование и публикация по каналам с соблюдением фирменного стиля.
Ещё умеет: Агенты, Автоматизация процессовПользуются шире
10.1kПо запросу - #10

PolytranslatorЛокализацияMCP · нужен вход
Переводит текст, речь и целые файлы PDF, Word и Excel между примерно 475 языками, включая древние и региональные диалекты.
Есть бесплатный планЕщё умеет: Перевод
1.8MЖивойОт $19,99/мес
← memoQ: вся карточкаВсе инструменты: Локализация →
Как собран список: слова, которыми описан memoQ (что делает, для кого, для чего его берут), сравниваются с описанием каждого инструмента в Атласе. Инструмент из того же раздела или с той же работой получает небольшую прибавку. Места в списке не продаются.
Прежде чем засчитать визит
Аналитика и измерение рекламы показывают, какие страницы работают и какая наша реклама приносит результат: Google Analytics и Google Ads, пиксель Meta, Яндекс Метрика и один наш собственный идентификатор. До вашего ответа ничего не сохраняется, а после отказа сайт работает так же.