
Trados
От ≈ $32/месАктивно развивается
- Это безопасно? Политику Trados о данных мы ещё не прочитали. Прочтите её на официальном сайте, прежде чем что-то загружать.trados.com ↗
- Это бесплатно? От ≈ $32/мес · страница цен, прочитана 3 нояб. 2026 г.Смотреть ↓
- Что есть похожего?
Lokalise
Localit.ioбесплатно
KamaanСмотреть ↓
ещё не прочитано
Использование
- Для кого
- freelance translators, language service providers and businesses managing translation projects with translation memory and AI
- Цена
- От ≈ $32/мес£24 · страница цен, прочитана 3 нояб. 2026 г.
- Активность
- Активно развиваетсярелиз 4 г. назад
- Компания
- с 1984по Wikidata
- Где работает
- API
- App Store
- 4.3оценок: 3iPhone и iPad · обновлено 26 авг. 2022 г.
- Для чего
- reuse translation memory so segments are not translated twice
- draft first translations with a chosen AI model
- track deadlines across many translation file types
- В сети с 1984 года, старше 100% инструментов полкиINITE Atlas
- Публикует llms.txt, файл для ИИ-ассистентовtrados.com ↗
- Основана1984по Wikidata
- Домен с1995домен зарегистрирован
Цифра и полоса: визитов/мес, оценка · год: в сети с
- #1

LokaliseMCP · нужен вход
Управляет процессами перевода, применяет утвержденную терминологию бренда к переводам и публикует контент на разных рынках.
75.9kЖивойОт $149/мес2017 - #2

Localit.io
Управляет переводами приложений и веб-сайтов с помощью AI, командного сотрудничества и автоматизированных интеграций.
98ЖивойОт $9/мес - #3

KamaanMCP · нужен вход
Размещает блоги для нескольких продуктов в одном аккаунте, переводит посты при публикации и отдаёт их вашему фронтенду через REST API.
25ЖивойОт $19/мес - #4

ShotlingoMCP · нужен вход
Локализует скриншоты для App Store и Google Play: перерисовывает один дизайн с переведённым текстом для каждого языка и экспортирует файлы нужных для магазинов размеров.
23ЖивойОт $9/мес2026 - #5

XlifflaneMCP · открыт
Хранит переводимые строки продукта в одном каталоге со статусом по каждой локали, генерирует XLIFF-файлы для переводчиков и читает их обратно.
Признаков использования малоЖивойОт $135/мес2026
Не то? Напишите, что нужно
бетаТри инструмента из Атласа под вашу задачу. У каждого сказано, что подходит и что нет.
Заметок пока нет. Для чего вы используете Trados?
Войти и оставить заметкуЧто такое Trados?
Translation editor and management platform that connects translation memory, terminology and AI translation models into one workflow for translators and agencies. В Атласе он в категории «Локализация».
Для кого Trados?
freelance translators, language service providers and businesses managing translation projects with translation memory and AI
Сколько стоит Trados?
Платные тарифы - от ≈ $32/мес (£24/мес): так указано на странице цен Trados на 2026-11-03.
Trados бесплатный?
Нет, на странице цен на 2026-11-03 бесплатного тарифа не было.
Trados ещё развивают?
Активно развивается: релиз 4 г. назад.
Есть ли у Trados приложение для iPhone?
Да: «My Trados» в App Store, рейтинг 4.3, оценок: 3; текущая версия вышла 2022-08-26.
Чем заменить Trados?
В категории «Локализация», по использованию: Lokalise, Localit.io, Kamaan, Shotlingo, Xlifflane.
Как мы читаем инструмент
Голоса, отзывы и заявления вендора мы не учитываем. Каждую неделю краулер читает собственный сайт инструмента и несколько публичных реестров, а слова на карточке называют диапазон, в который попало прочитанное.
- Использование: визиты на сайт (оценка), установки из npm и PyPI, присутствие в отчёте Chrome об использовании.
- Активность: последний релиз на GitHub, npm или PyPI; самая свежая датированная страница сайта; открытые вакансии на публичной доске.
- Цена: собственная страница цен вендора, прочитанная с датой. Число печатается, только если оно есть на той странице.
- Строку и сценарии пишем мы сами по главной странице, по одному инструменту за раз, и отбраковываем, когда они повторяют маркетинг вендора.
Как AI-ассистенты читают сайт инструмента (об этом нас спрашивают вендоры), показано на отдельной странице видимости у каждого инструмента.
Как мы читаем каждый инструмент → · Автор: Редакция INITE Atlas
Прежде чем засчитать визит
Аналитика и измерение рекламы показывают, какие страницы работают и какая наша реклама приносит результат: Google Analytics и Google Ads, пиксель Meta, Яндекс Метрика и один наш собственный идентификатор. До вашего ответа ничего не сохраняется, а после отказа сайт работает так же.