Alternativas ao Trados

Ferramentas que fazem o que o Trados faz, encontradas pelo que dizem fazer e não pela prateleira. Entre as igualmente parecidas, as mais usadas vêm primeiro. Cada linha diz em que difere do Trados.

Lido em 2026-11-03 · O próprio Trados: A partir de ≈ R$ 175/mês

Com plano grátis ou gratuitas: Localit.io, Polytranslator, Lingo.dev.

10 alternativasDiferente do Trados

#1
Lokalise Localização MCP · com login
Gerencia fluxos de trabalho de tradução, aplica terminologia de marca às traduções e publica conteúdo em diversos mercados.
Mais usadaMais nova, desde 2017
75.9k
Ativo
A partir de ≈ R$ 810/mês
2017
#2
Smartling Localização MCP · com login
Orquestra fluxos de trabalho de tradução e localização que combinam tradução por IA com linguistas humanos e integrações com 50 plataformas.
Mais usadaMais nova, desde 2009
529k
Ativo
A partir de ≈ R$ 0,04 por uso
2009
#3
DeepL Localização
Traduz textos, documentos e voz entre idiomas, com preservação da voz em tempo real e integração via API.
Também: Tradução, VozMais usada
74.6M
Ativo
A partir de ≈ R$ 46/mês
2017
#4
Wordfast Localização
Stores translation memory segments in desktop, browser and server tools so translators and companies can reuse previously translated text.
Também: Tradução
#5
Crowdin Localização
Gerencia fluxos de trabalho de tradução e sincroniza conteúdo localizado de software, sites, jogos e materiais de marketing.
Mais usadaMais nova, desde 2009
105k
Ativo
A partir de ≈ R$ 272/mês
2009
#6
Localit.io Localização
Gerencia traduções para aplicativos e sites com assistência de IA, colaboração em equipe e integrações automatizadas.
Plano grátisTambém: Tradução
98
Ativo
A partir de ≈ R$ 49/mês
#7
Polytranslator Localização MCP · com login
Traduz texto, fala e arquivos PDF, Word ou Excel completos entre cerca de 475 idiomas, incluindo dialetos antigos e regionais.
Plano grátisTambém: Tradução
1.8M
Ativo
A partir de ≈ R$ 109/mês
#8
Nuelink Marketing MCP · com login
Agenda e publica automaticamente posts em redes sociais em doze plataformas, disparados por conteúdo de blog, loja ou podcast, ou rascunhados pelo ChatGPT ou Claude conectados.
Também: AnáliseMais usada
96.4k
A partir de ≈ R$ 87/mês
#9
Lingo.dev Localização MCP · aberto
Traduz o conteúdo de aplicações usando modelos de linguagem e falantes nativos, com pontuação de qualidade e pipelines de localização contínua.
Plano grátisServidor MCP próprio
19
Ativo
A partir de ≈ R$ 538/mês
#10
Workspace369 Suporte MCP · com login
Combina registros de clientes, propostas, quadros de projetos, caixas de entrada compartilhadas, emissão de faturas e cobrança de pagamentos para empresas de serviços.
Mais usadaMais nova, desde 2023
118
Ativo
A partir de ≈ R$ 158/mês
2023

← Trados: a ficha completa Todas as ferramentas de Localização →

Como a lista é feita: as palavras que descrevem o Trados (o que faz, para quem, para que é usado) são comparadas com cada ferramenta do Atlas. Uma ferramenta da mesma prateleira, ou que faz o mesmo tipo de trabalho, conta um pouco mais. Nada aqui é pago.